تزداد أهمية الكتب التي تعلم اللغة العثمانية القديمة وهي اللغة التركية القديمة التي كانت تكتب بالاحرف العربية وخاصة بعدما قام كمال اتاتورك بإلغاء الكتابة بهذه الاحرف بل قام في نزعة غربية بتعديل ألفاط هذه اللغة العثمانية حتى يكاد الاتراك الحاليون يعجزون عن فهم معانيها.

الإشكالية الكبيرة لدى الباحثين بالتاريخ أن معظم الارشيف العثماني هو بهذه اللغة القديمة التي ندر من يتقنها.

الشيخ عبد الباسط الأنسي من مواليد بيروت 1867 م وضع كتابه النادر "تأسيس المباني في اللسان العثماني " والشيخ الانسي هو مؤسس المكتبة الانسية في بيروت التي حوت أكثر من أربعين ألف مجلد  وهو الذي أصدر عام 1902 جريدة الاقبال البيروتية وكان رئيسا لمكتب الصنائع والتجارة الحميدي ورئيسا للهلال الاحمر وفي عام 1918 صدر فرمان سلطاني بتسميته نقيبا للاشراف، وتوفي ببيروت عام 1928م.

للحصول على مجلد بصيغة pdf لكتاب تعليم اللغة العثمانية المعنون "تأسيس المباني في اللسان العثماني" للشيخ عبد الباسط الانسي