معظم النسخ التي وصلتنا عن كتاب ألف ليلة وليلة كانت منقحة والتنقيح يعني تدخل من قام بالتنقيح في النص الاصلي وشطب ما يرى انه لا حاجة له او انه خروج عن الادبيات و الاخلاقيات ، طبعا هذا التنقيح افقد الكتاب الاسطوري الف ليلة وليلة روحه، فلم يعد يحمل لمن قرأه منقحا سحر الشرق الذي أغرم به الأوربيون عندما قرأوا ألف ليلة وليلة الأصلي غير المنقح.
مؤخرا بعدما تبين أن نصوص ألف ليلة وليلة بما حملت من بذاءات وايحاءات هي من وحي افكار الحلبي حنا دياب الذي عاش بحلب في نهاية القرن السابع عشر وسافر لفرنسا وهناك أخذ منه أحد الفرنسيون قصص ألف ليلة وليلة واهمها قصة علي بابا و الاربعين حرامي فإننا نرى أن أهل حلب أولى بالاطلاع على النص الاصلي الذي رواه الحلبي دياب ونقل فيه ربما الكثير من أجواء حلب في ذلك الزمن المبكر في القرون الوسطى.
فربما تكون شهرزاد التي اوحت لحنا دياب بقصص ألف ليلة وليلة فتاة حلبية ملكت حينها هذه المقومات الشرقية الساحرة في الشكل والعقل.
غالبا ما يستلهم الرواة شخصياتهم الروائية من شخصيات حقيقية عايشوها.
مرفق فهارس الاجزاء الاربعة بما فيها من عناوين قصص مثيرة سنرى انها تمثل اهم القصص العالمية كالسندباد وعلي بابا وغيرها من قصص والكتاب يستحق لسلاسته ان نمضي الليالي بالاستمتاع بقراءة قصصه.
اضافة تعليق |
ارسل إلى صديق |
لا تزال الأسئلة والتكهنات كثيرة حول نشوء تنظيم "الماسونية" السري والذي يعرف باسم "عشيرة البناؤون الأحرار"، ومن الروايات الشائعة عن نشأة الماسونية المزيد
لم يثر رجل الجدل كما أثاره جرجي زيدان، فمنهم من اعتبره باحثاً وأديباً وصحفياً موسوعيا ومجدداً في إسلوب الطرح التاريخي، ومنهم من اعتبره مخرباً مزوراً للتاريخ عامة وللتاريخ الإسلامي خاصة المزيد
قلة يعرفون أن اسكندر فرح و هو من مواليد دمشق سنة 1851م حاز أعلى الدرجات الماسونية في تلك الفترة المبكرة من تاريخ سوريا و حقيقة الأمر أنه عندما تعين مدحت باشا المزيد
في مطلع العشرينات نشطت حركة بناء العقارات في محلة العزيزية سواء بهدف السكن أو التجارة. قام عدة أثرياء ببناء أبنية سكنية تشابه القصور للسكن فيها. المزيد
عند انتهاء الحرب العالمية الأولى عام 1918، انسحبت القوات التركية وحلفاءها الألمان من سوريا، و قد كان تعدادهم قد وصل إلى عشرة آلاف جندي ألماني، وخمسة عشر ألف جندي تركي، وحوالي اثنا عشر ألف جندي عربي موالين للعثمانيين المزيد
يعتبر بيت الخواجة فتحي انطاكي من أهم واقدم البيوت في محلة العزيزية، وتعود قصة بناء هذا البيت للقرن التاسع عشر عندما أدرك ثلاثة من تجار حلب في الربع الأخير من القرن التاسع عشر أن فرصة الربح كبيرة في حال المتاجرة بالاراضي المعدة المزيد