يتخذ كتاب "خارج الطريق المستقيم" لإليس سيمردجيان خطوة جريئة  من خلال تقديم نظرة موثقة على التطور التاريخي لمعاملة المجتمع والقانون العثماني للجنس غير المشروع ( الزنا و البغاء ) خلال القرن السابع عشر بحلب، من خلال تطبيق القوانين العثمانية التي كانت تعتمد على الشريعة الإسلامية.

تتعمق المؤلفة الحلبية الارمنية الاصل في تاريخ ردود الفعل القانونية على الزنا داخل مجتمع حلب احدى أهم المدن السورية في السلطنة العثمانية، بالاعتماد على ثروة لا تقدر بثمن مؤلفة من مراجع سجلات المحاكم الشرعية التي كانت في حلب ونقلت إلى دمشق ، تقدم سمرجيان رؤية واقعية للمجتمع السوري خلال الفترة العثمانية. بتفاصيل دقيقة ، تصف حياة وتجارب النساء الموضحة أثناء عرض قضاياهن أمام المحكمة الشرعية العثمانية بحلب.

تعالج المؤلفة سيمردجيان فكرة فريدة بأن المعالجة الفعلية لجرائم الزنا في المحاكم تختلف اختلافًا جوهريًا عن الأحكام المنصوص عليها في الفقه و الشرع الإسلامي . فغالبًا ما كانت المحاكم الشرعية العثمانية تعاقب على الجرائم المتعلقة بالجنس الحرام بأحكام غير عنيفة ، مثل  الاكتفاء بالنفي والإبعاد عن المجتمع المحلي . كتاب "خارج الطريق المستقيم" يمثل تحديا قويا لوجهة النظر التقليدية التي ينظر بها لقوانين الشريعة الإسلامية تجاه الجنس الحرام.

مؤلفة الكتاب إليس سيمردجيان أستاذ مشارك في تاريخ العالم الإسلامي / الشرق الأوسط في كلية ويتمان. متخصصة في التاريخ العثماني الحديث المبكر ، قامت بتأليف كتاب "خارج الطريق المستقيم": الجنس غير المشروع والقانون والمجتمع في حلب العثمانية (مطبعة جامعة سيراكيوز ، 2008) بالإضافة إلى العديد من المقالات حول النساء وغير المسلمين والأرمن والقانون في الإمبراطورية العثمانية. حصلت على درجة الماجستير في دراسات الشرق الأوسط من جامعة ميشيغان آن أربور وعلى درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة جورج تاون.

لطلب النسخة الرقمية من الكتاب