ما أن بدأت الهجرة العربية الكثيفة الى الامريكيتين وخاصة الولايات المتحدة الامريكية من أهالي بلاد الشام ومصر في نهايات القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين حتى امست الحاجة ماسة لايجاد دليل تجاري يساعد هؤلاء المغتربين على تنشيط أعمالهم في الولايات المتحدة وربطها بأعمال أهاليهم في سوريا ولبنان ومصر.

قدم الدكتور نجيب طنوس عبده دليلا تجاريا فريدا باللغتين العربية و الانكليزية اورد فيه معظم الاعمال التجارية الهامة في ولايات ومدن بلاد الشام كحلب ودمشق و المدن اللبنانية كبيروت وزحلة وطرابلس و المدن المصرية كالقاهرة و الاسكندرية. وطرحه على جزئيين متتالين .

يغابر هذا الدليل كتابا توثيقيا هاما يبين الانشطة التجارية والصناعية و الاقتصادية عموما وانواعها في تلك الفترة المبكرة من القرن العشرين.

يمكن تبين مضمون الجزء الثاني من الدليل من الفهرس المنشور المرفق.

لطلب الملف الرقمي من  الجزء الثاني من الدليل التجاري د" السفر المفيد في العالم الجديد والدليل التجاري لابناء اللغة العربية والشعوب المختلطة في العالم أجمع " إعداد الدكتور نجيب طنوس عبده