أصدر هذا الكتاب بعنوان "تاريخ الدولة العثمانية في جزئين المؤرخ التركي  يلماز أوزتونا، وقد قام بترجمته عدنان سلمان، وقامت بنشره مؤسسة الفيصل للتمويل، في استانبول، عام 1990م.