الروضتين في تاريخ الدولتين كتاب من كتب التاريخ, ألفه الفقيه والمؤرخ أبو شامة المقدسي, أفرد الكتاب حديثه في ذكر السلطانين نور الدين زنكي ومن بعده الملك الناصر صلاح الدين الأيوبي، وقد اجتهد المؤلف في ذكر فضلهما وذكر دولتيهما النورية والصلاحية معتمدا في ذلك على من سبقه ممن صنفوا في أخبار هذين السلطانين. وقد شرح فيهما ظروف تأسيس مملكتي الزنكي والايوبي في حلب.