في شهر كانون الثاني من عام 1999 قام المعهد الفرنسي للدراسات العربية في دمشق بالتشاركية مع عدة هيئات أخرى بعقد ندوة "المدينة في سوريا" وشارك في هذه الندوة عدة بحاثة عرب وأجانب وعلى رأسهم الدكتور الفرنسي جان كلود دافيد.

قدم هؤلاء البحاثة مجموعة مداخلات هامة تناولت معظم المدن السورية خلال عهود ما قبل التاريخ وصولا للزمن المعاصر كدمشق وحلب واوغاريت وبصرى وأفاميا وغيرها.

قام الدكتور محمد الدبيات لاحقا بترجمة هذه المداخلات وجمعها وتنسيقها ضمن هذا الكتاب.

ويمكن تبين عناوين هذه الابحاث وأسماء من قدمها عبر الاطلاع على الفهرس المرفق.

يعمل د.جان كلود دافيد (Jean-Claude David) حالياً باحثاً مشاركاً ضمن فريق آثار الشرق في المركز القومي للبحث العلمي (Archéorient du CNRS) في بيت الشرق والمتوسط، بمدينة ليون (فرنسا).