كتاب " النقوش في حلب " ارنست هارتسفيلد

Inscpiptions et Monuments D`Alep - Ernst Herzfeld

ولد الألماني اليهودي ارنست هارتسفيلد عام 1879م  في هانوفر ودرس الهندسة المعمارية في ميونخ وبرلين ولكنه كان شغوفا بالتاريخ والآثار باعتبارها مصدر رئيسي لعلوم العمارة ولا غنى عنها لأي مبدع معماري، حصل على موافقة السلطنة العثمانية بدراسة الآثار في العراق وسوريا  في ظل العلاقات الالمانية العثمانية الممتازة زمن السلطان عبد الحميد فأمضى في هذين البلدين وقتا طويلا باحثا ومنقبا ودارسا لأثارهما.

التحق بالجيش الالماني خلال الحرب العالمية الأولى وبعد الحرب تم تعيينه استاذا لتاريخ الشرق القديم في برلين، ما لبث عام 1923 ان توجه للتنقيب الاثري في إيران وبقي فيها حتى عام 1934م . مع صعود النازية في ألمانيا وتزايد مشاعر العداء لليهود الأـلمان انتقل من ايران للندن ومنها للولايات المتحدة مدرسا في جامعة نيوجرسي وبقي فيها حتى عام 1944م حتى عاد منها الى سويسرا ليتوفي عام 1946 في نهاية الحرب العالمية الثانية.

تميزت أعمال وأبحاث هرتسفيلد بالدقة المتناهية ومن حظ حلب أن أوراقه التي حفظت في المتحف تم جمعها واصدار عدة كتب منها  وصدر كتابه "النقائش في حلب" عام 1955 بعيد وفاته وهو من أهم الكتب عن حلب حيث قام هرتسفيلد برسم معظم النقائش الموجودة على جدران أثار مدينة حلب وعلق عليها في أوراقه التي تحولت لكتابه المعروض للتحميل المجاني هنا باللغة الفرنسية . واضاف اليها بكاميرته صورا غاية في الاهمية والروعة لمعالم حلب وأوابدها حوالي عام 1910 م. ونرفق لكم بعضا منها. نتمنى ان تقوم احدى الجهات المهتمة بترجمة الكتاب للعربية.

تحميل المزيد من الصور

بقلم : المحامي علاء السيد
طباعة